- Dr Jackson. Oberst. - General.
Beskjeden jeg fikk var uklar.
Det samme var overføringen fra Tok'raene.
- Sa de hvem som kom? - Nei.
- Sa de hvorfor? - Nei, sir.
Nå... Det er uforskammet. Jeg hater det.
Mottar Tok'ra ID. Apner irisen.
Tok'raene begynner å irritere meg, generelt sett.
- Sir? - Ikke misforstå. Faren din er flott.
Hver gang de dukker opp, er det alle slags...
Ja, det ser ut som trøbbel.
Tok'ra-rådet sender sine hilsninger.
Velkommen. Jeg er general Hammond. Oberst O'Neill. Dr Jackson.
Major Carter og Teal'c.
Dette er Marnon. Kall meg Anise.
- Anise? - Det betyr "edel styrke".
Jeg er... Jeg er Daniel. Det betyr
"Gud er min dommer".
Jeg er Jack. Det betyr...
Troll i eske?
Disse armbåndene ble nylig funnet blant urgamle ruiner på en fjern planet.
Jeg gjenkjenner ikke symbolene. Får jeg?
Det er språket til en rase ved navn Atanikerne.
Hvis eksistens og forsvinning var før Goa'uldene.
Atanikerne. Jeg tror Jolinar kjente til disse.
De gir den som bærer dem en utrolig hastighet og styrke?
Ja. Mange trodde det bare var en myte.
Men Goa'uldene og Tok'raene lette etter disse innretningene en stund.
- Tydeligvis ikke en myte. - Tok'raene ble begeistret over mitt funn.
- Du fant dem? - Mitt spesialområde er urgamle kulturer.
- Mitt også. - Ja, jeg vet det.
Vi håpet at innretningene ville gi oss en ny fysisk fordel
- i kampen mot Goa'uldene. - Imidlertid...
De fungerer ikke for dere.
Våre beste vitenskapsfolk har forsket på teknologien i lange tider.
Vår kunnskap tilsier at innretningene burde fungere.
Imidlertid er det noe som gjør at de avviser fysiologien til Tok'raene.
- Din symbiote. - En nærliggende antakelse.
Da vil ikke innretningen fungere effektivt på meg.
Ja, derfor har jeg kun tatt med tre.
Jeg har fremdeles en proteinmarkør fra Jolinar.
Forhåpentligvis har det ingen betydning.
"Utrolig hastighet og styrke."
Ifølge inskripsjonene så bør de øke alle deres naturlige ferdigheter.
Det er ganske så kult.
Alliansen mellom Tok'raer og mennesker gjorde at jeg regnet med samarbeid.
Kan vi ikke få litt tid til å lære mer om disse sakene?
Kanskje major Carter og Dr Jackson...
Jeg hadde håpet å starte med menneskelige eksperimenter umiddelbart.
- Hvorfor hastverket? - Hvis dere ikke er villige til å delta,
så finner jeg mennesker på en annen planet.
Greit.
Vær snill å tilgi vitenskapspersonen i Anise. Hun har jobbet hardt for dette.
Jeg forsikrer at alle sikkerhetsforanstaltninger vil bli tatt.
Hva er svaret?
OPPGRADERINGER
Dette er en Tok'ra bio-sensor.
Den vil overvåke alle sider ved din fysiologiske tilstand.
Jøss.
Den vil overføre lesninger til denne saken gjennom hele eksperimentet.
OK.
- Klar? - Så klar som mulig.
- Hva betyr det? - At innretningen fungerer.
Jeg føler ikke for å hoppe fra noe høyhus.
Det kan ta litt tid før innretningen er tilpasset kroppen din.
Vi tror at den er laget for gradvis å tilpasse deg til dine nye egenskaper.
Inntil videre så må du gjerne være del av miljøet ditt, som vanlig.
Bio-sensoren vil overføre lesninger over betydelige avstander.
OK.
- Du kjenner ingen effekt av armbåndet? - Nei. Jeg tror det er noe skrot.
Kom igjen, Teal'c, slå til. Du tar det lett.
Jeg forsøker å få fysisk kontakt, men du bokser med stor ferdighet.
Jasså? Jeg føler meg litt stiv.
Teal'c?
- Føler du deg bedre? - Jeg kommer til å bli bra, Dr Fraiser.
Teal'c, jeg er virkelig lei for det.
Det er du ikke.
Han har rett i det.
Klem på denne, er du snill.
- Hva er det? - Den vil måle styrken din.
Styrken din er fem ganger det normale for et menneske.
Ingen økning, altså?
- Fysiologien forblir normal ellers. - Vel, jeg... jeg føler meg bra.
Tre.
Du ser ut til å ha utviklet en smak for søtsaker.
Forbrenningen øker for å matche energien kroppen din nå trenger.
Du skulle til å vise meg hvordan jeg kan lese den.
Jeg skal det. Det på tide å øke antall mennesker i eksperimentet.
Jeg føler meg ikke annerledes.
Bare vent.
- Hei. - Hei.
Merket noe ennå?
Du spiser mye.
Gi det litt tid.
Leste du akkurat det der?
Jeg antar det.
Er det en annen bok her som forklarer denne boken?
Hva angir Hobbes som årsak til sivilisasjonens undergang?
- Sviktende infrastruktur innen landbruket. - Det er ufattelig.
Hei, det er hans teori.
Skal jeg lese for deg?
- Sam? - Ja?
- Hva holder du på med? - Kjører tester på armbåndsmaterialet.
Synes du ikke at det er litt mørkt?
Er det?
- Det er lyst. - Ja. Lysene var av.
Jeg ikke merke til det en gang.
For meg ser det normalt ut.
Jeg kunne se like godt i mørket som hvis lyset hadde vært på.
- Du har en anelse feber. - Anise sjekker våre livsviktige funksjoner.
Jeg visste det.
Stoler du ikke på hennes bio-sensorer?
Nei, jeg er sikker på at hennes teknologi er meget avansert og presis.
Så, du stoler ikke på henne.
Jeg vil ta en full undersøkelse av blodet.
Veldig bra.
Jeg svetter ikke engang. Faktisk tror jeg at den greia sinker meg.
Klem på denne.
Beklager.
Dette er det mest ufattelige, utrolige jeg noensinne har opplevd.
Jeg undersøkte symbolene på armbåndet opp mot ethvert skriftspråk på én time.
- Hva fant du? - Ingenting, men...
Du forstår, poenget er
at jeg kan lese skikkelig raskt.
Her er mine notater på Atanikerne. Jeg tenkte du muligens var interessert.
Skriver du i en notatbok?
Min vert Freya nyter den sansbare fornemmelsen ved håndskrift.
Innskriften lyder "Med mye makt følger ansvar."
"Og evnen til å bevirke store konsekvenser."
Du kommer ikke inn på hvorfor Atanikerne ble utslettet.
Nei. Inntil nå har min primære interesse vært å finne armbåndene
for så å bestemme hvordan de fungerer.
Hva betyr det?
Jeg tror at har armbåndene nå nådd sitt maksimale potensiale.
Anise? Kan jeg snakke med deg et øyeblikk?
De har alle økt kroppstemperatur.
- De er ikke i fare. - Jeg er uenig.
Symptomene deres indikerer et virus.
Ja. Min bio-data indikerer at armbåndet fører virus inn i systemet deres.
Bekymrer ikke det deg?
Det må være slik teknologien får tilgang til den menneskelige fysiologien.
Det krevde ulik mengde tid for hvert individ, grunnet deres unike reaksjoner.
Det er spekulasjon. Blodet til major Carter hadde farlig høy mengde med adrenalin.
Jeg protesterer mot innblanding i mitt eksperiment.
Jeg protester mot å bli holdt uvitende om folk hvis helse jeg er ansvarlig for.
Antyder du at jeg ville risikere deres helse?
Vi har noen meget interessante resultater. Ønsker du å avbryte eksperimentet?
Inntil vi vet mer om de fysiske virkningene av dette viruset, ja.
Vi bør fjerne armbåndene og utføre flere tester
for å sikre at forandringene ikke er varige eller skadelige.
- General... - Nei, beklager.
Noe jeg har lært i løpet av tiden her
er at litt forsiktighet gjør seg i håndteringen av fremmede innretninger.
Utfra Dr Fraisers anbefaling, stanser jeg eksperimentet midlertidig.
- Hva? - Hvorfor?
Vi ønsker å finne ut nøyaktig hva disse sakene gjør med dere.
- General... - Jeg vil helst ikke gjøre det, sir.
Armbåndene kan ha en narkotisk effekt. Å bære dem kan skape en avhengighet.
Dette er bare noen av de sidene jeg gjerne vil kunne utelukke.
- Vær snill å ta av armbåndene. - Men...
Avviser du å etterfølge en direkte ordre?
Det er et lite problem her, sir.
- Oberst? - Har vanskelig for å etterfølge.
Vi har prøvd alt, bortsett fra å fjerne armene med et kirurgisk inngrep.
Det beholder vi som en nødløsning.
Dere må innrømme at de positive resultatene er forbløffende.
Så lenge det ikke er noen ulemper.
- Det er ingen bevis for ulemper. - Ennå.
Finn en måte å få de armbåndene av mine folk.
Teal'c, hvor mye har jeg på her?
Det ser ut til å være anslagsvis 270 kg.
Virkelig?
Ikke dårlig.
Bekymrer du deg ikke for at armbåndet ikke kan fjernes?
Niks. Det er en flott sak.
Vi skal ikke gjenoppta våre oppgaver som SG-1 så lenge dette forsøket pågår.
Javel, jeg kommer til å ta en liten prat med Hammond om det.
Vi burde bruke disse sakene.
- Hei. - Hei.
- Hva jobber du med? - En bok om ormehullsfysikk.
Denne datamaskinen er ikke rask nok.
Når bufferen er full, må jeg vente på at den innhenter seg.
Vi trenger virkelig din hjelp.
Du skjønner det ikke, Janet. Jeg vil ikke ta det av.
OK. Jeg innser at det får deg til å føle deg veldig bra...
Hør her. Jeg har skrevet en 1000-siders bok på under 2 timer.
Jeg har lengtet etter å gjøre det, men har ikke hatt tid.
- Sam... - Janet...
- Fullstendig utelukket. - Kom igjen, general.
- Hvorfor tok vi på oss disse sakene? - Vi kjenner ikke langtidsvirkningene.
Vi burde ikke sløse bort dette. Vi burde denge litt på Goa'uldene.
Se her.
Beklager så mye, general.
Oberst, jeg er bekymret for om du har full kontroll over dine nye evner.
Du har muligens rett. Det er bare så fordømt spennende, sir.
- Det er jeg sikker på. - Selv om vi ikke har full kontroll,
så burde vi vel være der ute og gjøre skade, fremfor på ditt kontor?
Jeg er bekymret for deg, oberst.
Noe jeg setter pris på. Du er sjefen. Du bestemmer.
Jeg vil at du skal vite at vi er her for deg, klare for avgang.
Bare... Bare gi oss klarsignal.
Takk skal du ha.
Helt alvorlig. Gi det. Gi klarsignalet.
- Tre av. - Vi kan være klare på tre sekunder.
- Oberst... - To. Pokker, vi er klare.
Jack, vær så snill. Bare kom deg ut av dette kontoret.
Ja, sir.
Hei, Siler.
Faen.
Dette er latterlig. Det var en ulykke.
Siler har en brukket arm og hjernerystelse.
Han klarer seg.
Jeg sendte blomster.
Det er litt skremmende. Jeg føler at jeg kan gjøre hva som helst.
Jeg vet bare at jeg kommer til å sulte ihjel.
Jeg vet ikke hvordan det er med dere, men jeg er seriøst sugen på proteiner.
- Biff. - Jeg er med på det.
Stor, blodig, saftig kjøttbit.
- O'Malley's, i byen. - Vi drar.
La oss spise.
- Hvor høyt tror dere det gjerdet var? - 6 eller 7 meter?
Jeg tror det var nærmere 9.
Hva skal det være?
Tre av de største biffene du har, med alt tilbehør. Rå. Bakt potet.
Det er greit.
Unnskyld meg.
Det var til meg.
- Ja, jeg tar også tre. - Fire?
- Fire. Fire er bra. - Jeg også. Og pommes frites til meg.
Og en lettbrus.
Jeg foretrekker den smaken.
Har det slått noen at vi trosser en direkte ordre?
- Det har vi jo gjort tidligere. - Det var for å redde Jorda.
Jorda... Biffer...
Hva er forskjellen?
Vi er tilbake før noen merker at vi er borte.
- Hvordan klarte du det? - Dobler du, eller trekker du deg ut?
- Nei, jeg begrenser mine tap. - Smart trekk.
Hva ler du av, din nerd?
Nerd?
- Unnskyld meg? - La det være.
Nei. Ikke denne gangen.
Ja?
Hva skal du gjøre?
Vel,
dette er en klisjé.
OK.
Akkurat. OK.
Jeg trodde innretningene skulle styrke dem fysisk, ikke gjøre dem dumme.
Du må spørre Anise om det, sir.
Deres uberegnelige opptreden kan komme av økningen i hormonnivåene.
Det er nærmest en slags forgiftning.
Min bekymring er: hvordan kan vi styre dem hvis de er så sterke og raske?
Det er langt mer å være bekymret for, sir.
Blodprøvene viser en tidlig indikasjon på svikt i mange organer.
Den menneskelige kroppen er ikke skapt for å gjennomgå dette.
De kommer til å dø, med mindre vi får disse sakene av dem?
Jeg tror at viruset er nøkkelen. Armbåndet er brukt som et mellomledd.
Det finnes ingen magisk pille mot et virus, men det er flere behandlinger.
Det er ingen garanti.
Nei, sir.
Takk skal du ha, doktor.
Kan dere forklare hvorfor vitner har sett dere på en restaurant i byen i går kveld?
- Sir, jeg kan ikke få sagt... - Sir, jeg kan forklare det.
Nei, jeg kan ikke.
Vi var veldig sultne, sir.
- Rapporten sier at det var et slagsmål. - Mer som et håndgemeng, sir.
- Heldig dere ikke drepte noen. - Vi var veldig forsiktige med det.
Hva skal jeg gjøre med dere?
Jeg kan ikke få sagt hvor leit vi synes dette er.
Carter hadde lyst på en biff...
- Faktisk så var det din ide, sir. - Poenget er, general,
at det faktum at vi trosset ordre ikke slo oss før vi allerede trosset den.
Det er som om armbåndene påvirker vår evne til å foreta rasjonelle valg.
General Hammond, jeg har en beskjed fra Tok'ra-rådet.
- Hva? - Jeg har gitt rapport fra eksperimentet,
og de har kommet med et forslag.
- Vedrørende...? - Rådet foreslår
å bruke de nye evnene til SG-1 praktisk.
Ja... Sir.
- Hva foreslår de? - Vi har akkurat mottatt nyheter
om en ny type slagskip som Apophis bygger.
Akkurat mottatt?
Vårt interne forsøk på sabotasje har allerede mislykkes.
Basert på vår etterretning, så kunne en hemmelig gruppe...
Du har visst dette hele tiden.
- Unnskyld meg? - Dette var meningen, ikke sant?
General, jeg forsikrer deg...
Jeg har holdt på med dette lenge, og vet meget godt når jeg blir manipulert.
Jeg innser hvordan dette må se ut.
- Utfra interessen til alliansen... - Ikke fortell meg masse tøv.
Akkurat nå tror jeg ikke Tok'raene tenker på det beste for mine folk.
General, jeg tror at hvis Apophis blir tillatt å fullføre slagskipet,
vil det sikre hans overtak på Goa'uldene, din planet
og resten av denne galaksen.
Rådet vil bli skuffet.
Jeg har lastet ned alt vi vet om slagskipet på din datamaskin.
Forhåpentligvis ser du på det igjen og revurderer.
- General, kan jeg... - Nei, det kan du ikke.
Før dem tilbake til arresten.
For hva det er verdt, jeg beordrer dere å samarbeide.
Tre av.
La oss ta en titt.
Du mener at vi har et problem her?
Dette nye fartøyet har mange fortrinn fremfor tidligere Goa'uld moderskip.
- Vi må stanse fullføringen av det. - SG-1 kan ikke sendes på oppdrag
når jeg vet deres dømmekraft er svekket.
Jeg drar alene, da.
I følge Tok'ra etterretningen, er porten til den planeten strengt bevoktet.
Jeg betviler at selv du kommer gjennom.
- Apophis må ikke fullføre dette fartøyet. - La oss si at jeg er enig.
Bevis at dette ikke er noen selvmordsaksjon.
Porten vil være strengt bevoktet, men det klarer vi.
Ormehullsfysikk sier at utgang må foregå i samme hastighet som inngang.
- De vil ikke vite hva som traff dem. - Anlegget vil være en større utfordring.
Kan vi ikke bare stikke inn, plante C4 og stikke?
Nei. Kraftkjernen til skipet er forseglet i trinium. Den må vi ta ut.
Kraftkjernen er forbundet med et flytende kjølingsystem som finnes i anlegget.
- Disse rørene fører inn til det. - Vi kan gå inn, sprenge røret og dra igjen.
Kjernen vil overopphetes og eksplodere.
Problemet er elektriske skjermer som beskytter dette militære området.
Og?
Og...
Jeg skjønner poenget.
De elektriske skjermene baseres på hyppige svingninger.
Hvis vi beveget oss raskt nok,
skulle vi kunne se intervallene mellom svingningene og løpe rett gjennom.
Vi kommer til å trenge litt mat.
Kom igjen.
O'Neill.
Ikke denne gangen, Teal'c.
- Porten er åpen, sir. - Lukk den. Åpne opp sprengdørene.
Jeg kan ikke, sir. Jeg er utestengt fra systemet.
Legeteam til kontrollrommet.
Kreves det to fyrer for å bære det?
Våpenklassifiseringen til Naqahdah er meget kompakt.
Vet dere hvor mange Naqahdah-reaktorer en enkelt stang som det kan gi kraft til?
- Nei. - Mange.
Jeg tar den. Møter dere her.
- Sir, er det varmt? - Litt.
- Har du det bra? - Helt greit.
De elektriske skjermene burde være rundt her et sted.
De er oppe.
- Fem minutter. - Akkurat.
Når kjølingssystemet stanser, tar det 10 minutter før det er kritisk for kraftkjernen.
Vi har 15 minutter på å komme til porten.
Som du sier.
Fikk du tak i Naqahdahen?
Den er i sekken.
Bra. Vi drar.
Faktisk så... begynner den å bli veldig tung.
Daniel?
- Hva skjer? - Jeg kan ikke bevege meg.
Armbåndene kommer til å løsne helt av seg selv?
Data overført fra deres bio-sensorer før de gikk gjennom Stargate
indikerer spor av et antistoff.
Mot viruset som lot innretningene å øke deres hastighet og styrke.
Vi har løst mysteriet med Atanikernes utslettelse.
- Hvordan det? - Armbåndene virker en begrenset tid.
Når Atanikerkrigerne fikk immunitet, så ville armbåndene bli ubrukelige.
- Jeg antar de aldri løste problemet. - Da er SG-1 på en planet
full av bevæpnede Jaffaer, med en fordel de kan miste når som helst?
Ja, sir.
General, for hva det er verdt, så beklager Anise og jeg.
Vi var ikke klar over vårt oppdrag før vi ankom.
Jeg håper virkelig at SG-1 kommer trygt tilbake.
Greit. Dere fikk oss. Ikke "kree".
Det ser ut til at min assistanse er påkrevd allikevel.
Ja. Takk skal du ha.
- Hva skjedde? - Du svimte av. Armbåndet ditt løsnet.
Vi må dra. Teal'c, få Daniel tilbake gjennom porten. Carter, bli med meg.
Carter?
Hvor er de?
De skulle ha vært rett bak oss.
Fortsett videre, Daniel Jackson.
Sir?
Oberst?
Vi skulle ha tatt med litt mer mat.
Jeg tror ikke det hadde hjulpet.
01.56.
Sir, du må komme deg ut herfra.
Du også.
Jeg drar ikke, Daniel Jackson.
Jeg foreslår ikke at vi skal det.
- Det finnes ingen måte å hjelpe dem på. - Nei.
Ti minutter etter at C4 går av, så vil hele dette fjellet eksplodere.
Jeg er klar over det.
Avgjørelsen om å bli er en informert avgjørelse.
Det er den.
Ja. Ville bare forsikre meg.
Sir...
Sir, det er ikke tid.
Nå skjer det.
- Så du det? - Vi drar.
Carter, glem det. La det ligge.
Skjermen er nede.
Kom igjen. Fort. Fort. Fort.
- Jeg ba dere dra til porten. - Ja. Teal'c ville ikke dra.
Mindre enn ett minutt.
Dukk.
Husk at jeg pensjonerte meg. Du ønsket meg tilbake.
- Oberst, har du det bra? - Jeg tror det.
- Det vil gå bra. - Jeg har det meget bra.
Hva skjedde?
De fordømte armbåndene falt av.
Jeg beklager.
- Ødela dere slagskipet? - Det gjorde vi så absolutt.
Bra. Meld dere på sykestua.
General... Sir?
Angående krigsretten, som helt klart er forestående...
Dere var påvirket av fremmed teknologi. Det er et solid forsvar.
På tross av det, jeg...
- Jeg beklager. - Jeg også.
Samme her.
Jeg trenger ikke unnskylde meg.
Teal'c fulgte faktisk ordre.
Selvsagt gjorde han det.
Dere lot armbåndene bli igjen.
- Vi hadde annet å tenke på. - Forståelig.
Oberst?
Anise og jeg håper begge at vi kan jobbe sammen i fremtiden.
Begge to?
Jeg kan knapt vente.